Home  Projects  Students  Publications  Presentations E/PO  Support  Biography  Other

                  Osip Mandelshtam  - poems                          Music - different authors 

                  Иосиф Мандельштам - стихи               Музыка - разные авторы

Osip Mandelshtam (1891-1938) (Russian: О́сип Эми́льевич Мандельшта́м)  is an amazing  Russian poet and essayist. He studied in the prestigious Tenishevsky school, which also counts Vladimir Nabokov and other significant figures of Russian (and Soviet) culture. in 1911, he and several other young Russian poets formed the "Poets' Guild" (Russian: Цех Поэтов, Tsekh Poetov), under the formal leadership of Nikolai Gumilyov and Sergei Gorodetsky. The nucleus of this group would then become known as Acmeists. Mandelshtam's non-conformist, anti-establishment tendencies were not heavily disguised, and in the autumn of 1933, they broke through in form of the famous "Stalin Epigram". The poem, sharply criticizing the "Kremlin highlander", was described elsewhere as a "sixteen line death sentence." Mandelstam was "only" exiled to Cherdyn in Northern Ural with his wife Nadezhda Mandelshtam. In 1938 he was arrested again and sent to the camp in Vladivostok.

For someone winter is arak      Russian:  Кому зима - арак                                    И. Мандельштам, В. Назаров
Pity, its winter now                    Russian: Мне жалко, что теперь зима                И. Мандельштам, В. Назаров
Skillful in guilty glances           Russian  Мастерица виноватых взоров              И. Мандельштам, В. Назаров
Ariost                                        Russian  Ариост                                                        И. Мандельштам, В. Назаров
I came to the circle                  Russian  Я в хоровод теней                                   И. Мандельштам, В. Назаров
Trisia                                         Russian: Тристия                                                     И. Мандельштам, В. Назаров
Tiflis                                          Russian: Тифлис                                                      И. Мандельштам, В. Назаров
Bach                                          Russian:  Бах                                                            И. Мандельштам,      Бахов 
At the Kama-river                   Russian: Как на Каме-реке                                    И. Мандельштам, М. Романова
A weak ray of light                   Russian: Скудный луч                                            И. Мандельштам,      Михайлов
Isakyi                                        Russian: На мертвых ресницах Исакий              И. Мандельштам, Т. Фетисова
Alexander Gerzevich               Russian: Александр Герцевич                               И. Мандельштам, Т. Фетисова
The life fell down                      Russian: Жизнь упала как зарница                      И. Мандельштам, В. Назаров
On terrible height                     Russian: На страшной высоте                               И. Мандельштам, В. Назаров
Concert at the train station      Russian: Концерт на вокзале                                И. Мандельштам, В. Назаров

I've been lucky to meet Nadezda Mandelshtam in Moscow in 1979-80-s. I took care with her with other friends during her last years of life, and had many chances to talk to her. It was surrealistic to meet her - very interesting person from the far past. I like music of  Vladimir Nazarov (he is a professor of philosophy of Tula State University) and show many song with his music.

Note: A minor planet 3461 Mandelshtam discovered by Soviet astronomer Nikolai Stepanovich Chernykh in 1977 is named after Osip Mandelstam.